有時候我會睡不好或睡很少，

我只是想要多點時間做一些我想做的事。

不是因為我不照顧自己。

Sometimes I have difficulty with sleep.

I just think I can do more things which I want to do,

not because I don't take care of myself.

什麼時候開始不太吃甜的，已經不太記得了。

不過還記得高中時常常吃著甜巧克力配著奶茶，

在舌尖化開蔓延的那一瞬間，

當時覺得那是一種幸福的滋味。

沒想到味蕾也隨著時間而改變，

就連巧克力也愛上帶點苦味的。

謝謝大家提早幫我慶生。

你們衝進來的時候我確實是有嚇到‧‧‧ :)。

（沒有照片）

沒事的時候，我就會想找間咖啡店坐坐。

要不就是找間書店，看書、看雜誌。

Enjoying my idle period in café.

Or finding a bookstore, read.

今天我去買了Office 2008 for Mac。

從來沒想過我會買Office。

以前用的都是Photoshop、Illustrator、MAYA、Premiere、Flash和Dreamweaver等等繪圖或影像軟體。

現在我主要的修圖軟體是Aperture。

買了Office讓我覺得我似乎進入了一個完全不同的領域，

意味著我轉進了一條和過去不一樣的路。

終於！

我只能說：翻譯真的不是一件容易的事啊！

其實，

我一直都想幫忙翻譯。

因為我好希望可以將這些資料更容易的傳播給講中文的人。

不過要參與翻譯需要考試。

第一次我沒考過。

我一直都想把英文學得更好。

感冒請假在家，

下午上線看到好多大學同學在線上，

因為是台灣的上班時間。

大概因為時差的關係，

我上線的時候大部分的人都不在線上。

跟幾個人小聊了一下，

還看了一些照片。

很想念大家。

換了一間比較大的新房間，

花了半天時間打掃整理佈置，

感覺挺溫馨的。

I changed a bigger room.

Look so warm, isn't it?

今天，

算起來來雪梨受訓聽析員已經兩年了。

現在在四級中間。

中間有回去兩次，

總共兩個月。

加上一個月處理品格。

其實兩年要受訓完四級聽析員應該是沒有問題的。

如果英文夠好，

速度應該就會再快一點。

Today is my birthday.

Somehow, folks know it and say happy birthday to me.

Thank you.

今天是我的生日。

不知道為甚麼大家都知道，跟我說生日快樂。

謝謝你們。

Received the birthday presents which are sent by my sister from Taiwan.

Including the T-shirt I wear and the wallet in my hand.

收到我妹從台灣寄來的生日禮物。

包括我身上穿的T恤和我手上的皮夾。 

Cool breeze blowing off this evening,

is my favorite breeze slowly.

今天晚上吹起陣陣涼風，

是我最喜歡的徐徐微風。

Loving to drink banana milk recently.

And enjoy its course with a sort of feeling that is carefree and providing good life for myself.

A blender is fantastic!

最近愛上喝香蕉牛奶。

而且很享受那製作過程，

帶有一種悠閒、給自己好生活的感覺。

果汁機真是個好東西。

翻出了一堆以前留下來的信，

從國小時所有的信件、紙條全都留著，

不管是朋友寫的，

或是和女朋友的點點滴滴。

以前總覺得這些東西是很好的回憶，

所以留著將來可以拿出來看看以前。

不過這次回來拿出來看時，

卻有種過去就讓他過去的感覺，

就這麼下了一場雨，

這夏似乎有了秋的倩影。

我看見紫色花開了，

但是還不夠多。

昨天早上去散步了，

一個極好的早晨。

好久沒有早上去散步了，

似乎自從Pro Metering結業後就不曾在早上散步過。

只因為我不想浪費太多的時間。

這兩天決定讓自己墮落一下，

看完了一部日劇。

8:24，我離開床。

極妙的時間，

因為那是我的生日。

陽光灑進屋內，

平常陰暗暗的閣樓這下感覺挺有活力的。

快步地跑下樓，

打開後院的門，

嗯，安靜的早晨。

雪梨一貫藍藍藍藍的天，

沒有雲。

雪梨真是個多鳥的城市，

到處都有不同的鳥飛來飛去。

也常聽到不同的鳥叫聲。

但是最討厭聽到烏鴉叫，

尤其在清晨時擾人清夢。

今天終於放晴了，

比起前幾天的陰雨，